Wilayah Yamanashi terletak di barat daya Tokyo dan mempunyai ratusan syarikat berkaitan barang kemas. Rahsianya? Kristal tempatan.
Pelawat ke Muzium Barang Kemas Yamanashi, Kofu, Jepun pada 4 Ogos. Sumber imej: Shiho Fukada untuk The New York Times
Kofu, Jepun-Bagi kebanyakan orang Jepun, Wilayah Yamanashi di barat daya Tokyo terkenal dengan ladang anggur, mata air panas dan buah-buahan, serta kampung halaman Gunung Fuji. Tetapi bagaimana dengan industri perhiasannya?
Kazuo Matsumoto, presiden Persatuan Barang Kemas Yamanashi, berkata: "Pelancong datang untuk wain, tetapi bukan untuk perhiasan." Bagaimanapun, Kofu, ibu kota Yamanashi Prefecture, dengan populasi 189,000, mempunyai kira-kira 1,000 syarikat berkaitan barang kemas, menjadikannya barang kemas paling penting di Jepun. pengilang. Rahsianya? Terdapat kristal (turmalin, turquoise dan kristal berasap, untuk menamakan hanya tiga) di pergunungan utaranya, yang merupakan sebahagian daripada geologi yang kaya. Ini adalah sebahagian daripada tradisi selama dua abad.
Ia mengambil masa hanya satu setengah jam dengan kereta api ekspres dari Tokyo. Kofu dikelilingi oleh pergunungan, termasuk Pergunungan Alps dan Misaka di selatan Jepun, dan pemandangan indah Gunung Fuji (apabila ia tidak tersembunyi di sebalik awan). Beberapa minit berjalan kaki dari Stesen Kereta Api Kofu ke Taman Istana Maizuru. Menara istana sudah tiada, tetapi dinding batu asal masih ada.
Menurut Encik Matsumoto, Muzium Barang Kemas Yamanashi, yang dibuka pada 2013, adalah tempat terbaik untuk mempelajari industri barang kemas di daerah itu, terutamanya reka bentuk dan langkah menggilap ketukangan. Di muzium yang kecil dan indah ini, pengunjung boleh mencuba menggilap permata atau memproses perak di pelbagai bengkel. Pada musim panas, kanak-kanak boleh menggunakan sayu kaca berwarna pada loket semanggi empat daun sebagai sebahagian daripada pameran bertemakan enamel cloisonne. (Pada 6 Ogos, muzium mengumumkan bahawa ia akan ditutup buat sementara waktu untuk mencegah penularan jangkitan Covid-19; pada 19 Ogos, muzium mengumumkan bahawa ia akan ditutup sehingga 12 September.)
Walaupun Kofu mempunyai restoran dan kedai rangkaian yang serupa dengan kebanyakan bandar bersaiz sederhana di Jepun, ia mempunyai suasana santai dan suasana bandar kecil yang menyenangkan. Dalam temu bual awal bulan ini, semua orang kelihatan mengenali antara satu sama lain. Ketika kami berjalan di sekitar bandar, Encik Matsumoto disambut oleh beberapa orang yang lalu lalang.
"Rasanya seperti komuniti keluarga," kata Youichi Fukasawa, seorang tukang yang dilahirkan di Wilayah Yamanashi, yang menunjukkan kemahirannya kepada pengunjung di studionya di muzium. Beliau pakar dalam koshu kiseki kiriko ikonik wilayah, teknik memotong permata. (Koshu ialah nama lama Yamanashi, kiseki bermaksud batu permata, dan kiriko ialah kaedah pemotongan.) Teknik pengisaran tradisional digunakan untuk memberikan permata permukaan berbilang muka, manakala proses pemotongan yang dilakukan dengan tangan dengan bilah berputar memberikannya sangat reflektif. corak.
Kebanyakan corak ini bertatah secara tradisional, diukir khas di bahagian belakang batu permata dan didedahkan melalui sisi lain. Ia mencipta semua jenis ilusi optik. "Melalui dimensi ini, anda boleh melihat seni Kiriko, dari atas dan sisi, anda boleh melihat pantulan Kiriko," jelas Encik Fukasawa. "Setiap sudut mempunyai pantulan yang berbeza." Beliau menunjukkan cara untuk mencapai corak pemotongan yang berbeza dengan menggunakan pelbagai jenis bilah dan melaraskan saiz zarah permukaan kasar yang digunakan dalam proses pemotongan.
Kemahiran berasal dari Wilayah Yamanashi dan diwarisi dari generasi ke generasi. "Saya mewarisi teknologi daripada bapa saya, dan dia juga seorang tukang," kata Encik Fukasawa. "Teknik ini pada asasnya sama dengan teknik kuno, tetapi setiap tukang mempunyai tafsiran sendiri, intipati mereka sendiri."
Industri perhiasan Yamanashi berasal dari dua bidang berbeza: kraf kristal dan kerja logam hiasan. Kurator Muzium Wakazuki Chika menjelaskan bahawa pada pertengahan zaman Meiji (akhir abad ke-19), mereka digabungkan untuk membuat aksesori peribadi seperti kimono dan aksesori rambut. Syarikat yang dilengkapi dengan mesin untuk pengeluaran besar-besaran mula muncul.
Walau bagaimanapun, Perang Dunia Kedua memberi tamparan hebat kepada industri. Pada tahun 1945, menurut muzium, kebanyakan Kota Kofu telah musnah dalam serbuan udara, dan kemerosotan industri perhiasan tradisional yang dibanggakan oleh bandar itu.
“Selepas perang, disebabkan permintaan tinggi untuk barang kemas kristal dan cenderahati bertema Jepun oleh tentera penjajah, industri mula pulih,” kata Cik Wakazuki, yang menunjukkan perhiasan kecil yang diukir dengan Gunung Fuji dan pagoda lima tingkat. Jika imej dibekukan dalam kristal. Semasa tempoh pertumbuhan ekonomi yang pesat di Jepun selepas perang, apabila citarasa rakyat menjadi lebih kritikal, industri Yamanashi Prefecture mula menggunakan berlian atau batu permata berwarna yang ditetapkan dalam emas atau platinum untuk membuat perhiasan yang lebih maju.
"Tetapi kerana orang melombong kristal sesuka hati, ini telah menyebabkan kemalangan dan masalah, dan menyebabkan bekalan menjadi kering," kata Cik Ruoyue. "Jadi, perlombongan berhenti kira-kira 50 tahun yang lalu." Sebaliknya, kuantiti import yang besar dari Brazil bermula, pengeluaran besar-besaran produk kristal Yamanashi dan barang kemas diteruskan, dan pasaran kedua-dua Jepun dan luar negara berkembang.
Akademi Seni Barang Kemas Wilayah Yamanashi ialah satu-satunya akademi perhiasan bukan persendirian di Jepun. Ia dibuka pada tahun 1981. Kolej tiga tahun ini terletak di dua tingkat bangunan komersial bertentangan dengan muzium, dengan harapan untuk mendapatkan perhiasan induk. Sekolah ini boleh menampung 35 pelajar setiap tahun, mengekalkan jumlah keseluruhannya sekitar 100. Sejak awal wabak itu, pelajar telah menghabiskan separuh masa mereka di sekolah untuk kursus amali; kelas lain telah jauh. Terdapat ruang untuk memproses permata dan logam berharga; satu lagi khusus untuk teknologi lilin; dan makmal komputer yang dilengkapi dengan dua pencetak 3D.
Semasa lawatan terakhir ke kelas darjah satu, Nodoka Yamawaki yang berusia 19 tahun sedang berlatih mengukir plat tembaga dengan alatan tajam, di mana pelajar mempelajari asas ketukangan. Dia memilih untuk mengukir seekor kucing ala Mesir yang dikelilingi oleh hieroglif. "Saya mengambil masa yang lebih lama untuk mereka bentuk reka bentuk ini dan bukannya benar-benar memahatnya," katanya.
Di tingkat bawah, dalam bilik darjah seperti studio, sebilangan kecil pelajar gred tiga duduk di atas meja kayu yang berasingan, ditutup dengan resin melamin hitam, untuk menampal permata terakhir atau menggilap projek sekolah menengah mereka sehari sebelum tarikh tamat tempoh. (Tahun persekolahan Jepun bermula pada bulan April). Setiap daripada mereka tampil dengan reka bentuk cincin, loket atau kerongsang mereka sendiri.
Keito Morino yang berusia 21 tahun sedang melakukan sentuhan akhir pada kerongsang, iaitu struktur peraknya yang diturap dengan garnet dan turmalin merah jambu. “Inspirasi saya datang daripada JAR,” katanya merujuk kepada syarikat yang diasaskan oleh pereka barang kemas kontemporari Joel Arthur Rosenthal, apabila dia menunjukkan cetakan kerongsang rama-rama artis itu. Mengenai rancangannya selepas tamat pengajian pada Mac 2022, Encik Morino berkata beliau belum membuat keputusan lagi. "Saya mahu terlibat dalam bahagian kreatif," katanya. "Saya mahu bekerja di sebuah syarikat selama beberapa tahun untuk mendapatkan pengalaman, dan kemudian membuka studio saya sendiri."
Selepas ekonomi gelembung Jepun meletus pada awal 1990-an, pasaran barang kemas mengecut dan terbantut, dan ia telah menghadapi masalah seperti mengimport jenama asing. Bagaimanapun, pihak sekolah menyatakan bahawa kadar pekerjaan alumni adalah sangat tinggi, berlegar melebihi 96% antara 2017 dan 2019. Iklan jawatan Syarikat Barang Kemas Yamanashi meliputi dinding panjang auditorium sekolah.
Pada masa kini, barang kemas yang dibuat dalam Yamanashi dieksport terutamanya kepada jenama Jepun yang popular seperti Barang Kemas Bintang dan 4°C, tetapi wilayah itu bekerja keras untuk menubuhkan jenama barang kemas Yamanashi Koo-Fu (drama Kofu), dan di pasaran antarabangsa. Jenama ini dibuat oleh tukang tempatan menggunakan teknik tradisional dan menawarkan siri fesyen dan siri pengantin mampu milik.
Tetapi Encik Shenze, yang lulus dari sekolah ini 30 tahun lalu, berkata bahawa bilangan tukang tempatan semakin berkurangan (dia kini mengajar sambilan di sana). Beliau percaya teknologi boleh memainkan peranan penting dalam menjadikan kraf perhiasan lebih popular di kalangan anak muda. Dia mempunyai pengikut yang ramai di Instagramnya.
"Artisan di Wilayah Yamanashi menumpukan pada pembuatan dan penciptaan, bukan jualan," katanya. “Kami adalah bertentangan dengan pihak perniagaan kerana kami secara tradisinya kekal di latar belakang. Tetapi sekarang dengan media sosial, kami boleh meluahkan perasaan dalam talian.”
Masa siaran: 30 Ogos 2021